martes, 1 de septiembre de 2015

Kekkai Sensen Vol.01 Cap.01 [Joint con Merry Scans]


Hi plebe, aqui su señor... naa bueno aqui F74, esta vez me toca presentar un nuevo proyecto, supongo que os preguntaréis "¿Otro?", see bueno somos imparables en sacar nuevas cosas, la cuestion es luego continuarlas, pero en esta ocasión es una colaboración con otro scanlation así que habrá más fluidez en la salida de capitulos...

Pues el nuevo proyecto es "Kekkai sensen", como sabéis hace poco tuvo su anime, pero sacar cosas solo por tener anime, no nos van ese tipo de tonterias, este proyecto hace ya varios años que "Neitan" el boss lo sacó, pero debido a la falta de traducciones se quedo estancado en el capi tres... Bueno pues hace poco tuvimos la oportunidad de comprar varios volumenes de diferentes mangas en inglés y de paso incluimos este, como mencione ya antes tenemos 4 volumenes, creo que hasta ese volumen lo adaptaron en el anime, a parte que hubo unas pequeñas diferencias, no tantas, debido a los personajes originales que incluyeron... Otro plus es que es del autor de "Trigun" asi que tenemos altas expectativas en como se irá desarrollando la historia...

Como véis el proyecto se inicia desde cero, con una traducción basada en la oficial... Gracias a EMAR que hizo un excelente trabajo en la traducción... y por supuesto una edición muy buena por parte de los chicos de merry scans... Esto es todo por ahora, disfrutad...

PD: Queda un manwha...

Sinopsis:
Tres años atrás, un portal entre la tierra y el más allá se abrió sobre la ciudad de Nueva York. En una noche, Nueva york fue destruida y reconstruida, atrapando a los neoyorquinos y criaturas extradimensionales por igual en una isla inexpugnable, un mundo peculiar oculto en la niebla que desafia las leyes de la fisica...

Info:
Genero: Acción, Aventura, Comedia, Drama, Sci-fi, Shounen, Sobrenatural.
Autor: Yasuhiro Nightow
Año: 2009
Estado: Finalizada
Tomos: 10 


DESCARGA:

Creditos:
Edición: Ali Baba, Frankid74
Traduccion: EMAR
Agradecimientos a Merry Scans

5 comentarios:

  1. Amigo Frankid,soy Folken

    Esta obra promete la verdad,pero me tienes intrigado con la obra coreana.No hace falta que me digas el nombre,sólo contéstame si puedes a estas dos preguntas.

    1)Es un manwha(sistema tradicional,impresos en papel), o es un webtoon(obra desarrollada mediante el uso de aplicaciones informáticas)?

    2)Según la respuesta del punto 1),¿A qué editorial,o portal de internet pertenece??

    Muchas gracias.Son unos cravks

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Ah bueno, no te mates tanto XD, al rato te paso el dato por wocial...

      Eliminar
  2. Gracias, y felicidades por el nuevo proyecto.

    ResponderEliminar