miércoles, 2 de marzo de 2016

Suashi no Meteorite Vol.05 c21 (Final)


Buenas gente...

Ha pasado poco más de un año desde la ultima actualización de Suashi, pues como muchos sabéis no había traducción, incluso hace unos días atrás habia puesto por el face que buscabamos traductor del japo... En fin, no encontramos, pero parece que Satán en su gloria infinita nos escuchó y pues el lunes el scanlation inglés liberó el ultimo capitulo de este manga corto pero bastante bueno, que ha sido una montaña rusa de feels... Digamos que ha sido una tragicomedia que nos ha dejados con varios sabores de boca, a algunos les habrá a ardido los giros, a otros les habrá parecido absurdo, en fin... para gustos colores... Para mí o mejor dicho para nosotros los que hemos trabajado en el proyecto nos ha dejado más que satisfechos y con nostalgia ¬¬ ...

Que decir de los que han participado, pues como bien sabéis este proyecto lo iniciaron los chicos de Studio Anime Fairy Tail, en el capitulo 10 nosotros, SEC, comenzamos a colaborar con ellos y bueno a partir del 15 cada uno fue por su lado, supongo que ellos pronto tambien sacarán el capi asi que daros una vuelta por su sitio, ambas versiones son bastante buenas asi que descargad la que queráis que ninguna carece de la calidad a la que os tenemos acostumbrados... Ya sabéis que por aquí somos de quedar en buenos terminos con todos, asi que no hay drama en hacer publicidad a otra versión, además que sin ellos no podría haber conocido este manga y realmente se agradece eso...

Bueno tambien agradecer a DevilZombie, mi colega en el lado oscuro, que nos ayudo con un par de traducciones y por supuesto al gran "Neitan" nuestro jefe, que ayudo traduciendo, editando y sobre todo rompiéndose la cabeza para darle sentido a la traducción en inglés que en algunas partes nos hizo sufrir... y bueno yo F74 corrigiendo, editando y algo de traducción, pero meh, a mi no me gusta echarme flores, jaja.... En fin, gracias tios...

Un proyecto más que se termina, y como nuestra norma dicta por cada uno terminado cinco nuevos sino no seriamos sEc, jaja... Un paso más cerca de los cien proyectos, ya estamos cerca, jajajaja...

Disfrutad el capi... y se vienen lolis dandose de ostias a más no poder.... 


DESCARGA:

1 comentario: